Vào lúc 18:28 ngày 9 tháng 9 theo giờ Bắc Kinh, câu lạc bộ Antwerp đã công bố một bức thư ngỏ từ giám đốc thể thao Overmars, anh ấy dừng mọi hoạt động chuyên môn vì lý do sức khỏe.

Thư ngỏ của Marc Overmars

Các cổ động viên thân mến:

Trong vài tuần qua, tôi đã chuẩn bị cho một cuộc trao đổi sâu rộng với tất cả mọi người sau khi kỳ chuyển nhượng kết thúc. Vì trong vài tháng qua, tôi đã không giao tiếp nhiều với mọi người. Do đó, tôi đã đánh dấu đặc biệt đầu tháng 9 trên lịch từ lâu, với hy vọng có thể chia sẻ thẳng thắn về tương lai của câu lạc bộ.

Trong vài mùa giải qua, Antwerp đã trải qua những ngày tháng không dễ dàng. Và những tháng trong thời gian mua lại luôn có chút hỗn loạn và đầy áp lực. Một khi chương mới bắt đầu, tất cả mọi người phải ngay lập tức dồn hết sức lực. Vì đối với câu lạc bộ của chúng ta, chúng ta không thể lãng phí thời gian.

Đáng tiếc là, điều tôi muốn nói với mọi người hôm nay không phải là những gì đã được lên kế hoạch. Sự mệt mỏi tích tụ trong nhiều năm và áp lực to lớn, không may đã lên đến đỉnh điểm vào cuối tuần trước. Mọi người đều biết rằng tình trạng thể chất của tôi không ở trạng thái tốt nhất. Nhưng bây giờ tôi nhận ra rất rõ rằng tôi không thể tiếp tục chịu đựng cuộc sống nghề nghiệp bận rộn và đầy áp lực như hiện tại.

Tất nhiên tôi muốn tiếp tục, và rất muốn! Tốt nhất là có thể làm việc đến cuối mùa giải này, thậm chí tiếp tục thêm nhiều mùa giải nữa. Vì vậy, các cuộc đàm phán về việc gia hạn hợp đồng trước đó cũng đã diễn ra. Nhưng tình trạng sức khỏe của tôi buộc tôi phải thành thật với bản thân và tất cả những người xung quanh.

Giờ đây, năng lượng của tôi đã hoàn toàn cạn kiệt. Nếu bây giờ tôi vẫn không lắng nghe những tín hiệu mà cơ thể gửi đến, các bác sĩ của tôi nói rằng khả năng xảy ra hậu quả nghiêm trọng là rất cao. Vì vậy, tôi phải đưa ra một quyết định lớn: dừng hoàn toàn công việc chuyên môn của mình trong một khoảng thời gian tới.

Không có từ ngữ nào có thể diễn tả được nỗi đau này đối với tôi. Antwerp, thành phố Antwerp và những cổ động viên của câu lạc bộ chúng ta đã trở thành một phần trong cuộc sống nghề nghiệp và cả cuộc sống cá nhân của tôi. Gia đình tôi thường xuyên đến Antwerp và rất yêu nơi này, nơi đây đã trở thành ngôi nhà thứ hai của chúng tôi.

Những thành tựu chúng ta cùng nhau đạt được ở khía cạnh thể thao đã được ghi vào lịch sử bóng đá Bỉ. Nhưng quan trọng nhất, tôi có tình cảm sâu sắc với câu lạc bộ này và tất cả người hâm mộ Antwerp. Điều đó sẽ không bao giờ thay đổi.

Có lẽ trái tim tôi không còn khỏe mạnh như trước, nhưng hiện tại và trong tương lai, nó vẫn sẽ đập vì câu lạc bộ này.

Tôi không thể cảm ơn từng người một.

Paul và Lia, Michael cùng toàn thể gia đình Heijssens, cảm ơn các bạn đã vẫn tin tưởng tôi trong những lúc khó khăn nhất.

Sven và Joachim, cảm ơn các bạn đã giúp chúng tôi trở thành một tập thể mạnh mẽ như vậy.

Cũng cảm ơn những nhân viên làm việc trong lĩnh vực pháp lý và tài chính, họ có thể thực sự thỉnh thoảng bị tôi làm cho đau đầu.

Wout và Jaak, cảm ơn các bạn đã mang lại một tương lai mới cho câu lạc bộ của chúng ta. Vì điều đó bây giờ cũng khiến tôi yên tâm. Câu lạc bộ đã có lại sự ổn định và nhìn thấy tương lai một lần nữa.

Trước trận đấu với Saint-Gilloise vào tuần tới, tôi vẫn muốn trực tiếp bày tỏ lòng biết ơn một lần nữa tới tất cả mọi người. Sau đó, tôi thực sự cần nghỉ ngơi hoàn toàn trong một thời gian.

Trong tương lai, các bạn chắc chắn sẽ còn thấy tôi trên sân vận động Bosuil.

Cũng sẽ thấy tôi ăn bít tết ở Pont-neuf, ăn món hầm ở Den Artist, và đi xe máy nhỏ của tôi qua phố Kloosterstraat.

Tôi yêu Antwerp. Tôi yêu thành phố bánh quy này. Tôi yêu các bạn! (Hết bài)

Overmars hiện 53 tuổi, là cựu tuyển thủ quốc gia Hà Lan, trong thời gian thi đấu từng khoác áo các câu lạc bộ như Barcelona, Arsenal và Ajax. Anh ấy đã từng trải qua vấn đề nghiêm trọng về tim trong quá khứ.